New round led by Legg Mason Capital Management; will support aggressive product and feature development, hiring of key ad sales personnel